Petit 
message personnel pour Goshita :
Mam ochote na piwo.
Gosia ma dwadziescia piec lat.
Ona siucha nokturnu Chopina.
U kwiaciarki sa kwiaty.
Nia ma juz biletow do teatru ;o)
Duzo ludzi wyjezdza na wakacje w sierpniu.
Pour les autres : j'apprends le polonais, faut bien s'entraîner !
(TheZique : Aswefall - Between Us, musique de pub Air France)
02 novembre 2006
Commentaires
Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.
Vérifiez votre commentaire
Aperçu de votre commentaire
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Les commentaires sont modérés et ils n'apparaîtront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés. Poster un autre commentaire
Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.
Difficile à lire? Voir un autre code.
Pour voir le widget Aiderdonner, vous devez installer le plugin Flash :
Vous pouvez aussi accéder directement à la page de collecte
Blog express
Blogs interdits
Paroles
Ma Présence en ligne
Derniers blogs mis à jour
Sur le frigo
Boîte à Images
Catégories
- Actualité (2)
- Affiches de lecture (9)
- Cinéma (1)
- Coup de coeur (384)
- Dure la Life (121)
- Gastronomie (2)
- Happening inZeSentier (51)
- Happening inZeSimplon (18)
- histoire de l'Art (3)
- Immobilier (2)
- J'ai lu cette semaine (2)
- La Dernière Séance (387)
- Les Aventures de Régis le Régisseur (75)
- Musique (1)
- Méga-Concert de Folie (11)
- Nouvelles Technos (2)
- OnZeBuzz (4)
- Piano (1)
- Quand le boulot va ... (69)
- Religion (1)
- Running Man (98)
- Sorties OVS (3)
- The Guests (87)
- Trucs de garçons (91)
- Télémaniaques (5)
- Voyages (30)
- Weblogs (1)
Les notes récentes
- Analyse de la Fantaisie Impromptu n°66 de Frederic Chopin
- C'est reparti pour le permis !
- Une SCPI or not SCPI
- Un projet immobilier pour bien commencer l'année 2017
- Les 15 km des Foulées Charentonnaises 2017
- Rogue One a Star Wars Story de Gareth Edwards
- Les Boucles du 17ème 2016
- Les Foulees d'Ile-de-France - France des Iles 2016 le 5 km
- Les Foulees du 12eme 2016 - Un 10 km pour se tester, un !
- La Ronde de Puteaux 2016
Les commentaires récents
- mk sur Comme une Image
- Eric sur Une SCPI or not SCPI
- giao sur Les Foulees d'Ile-de-France - France des Iles 2016 le 5 km
- Jeff sur Les Foulees d'Ile-de-France - France des Iles 2016 le 5 km
- giao sur La Ronde de Puteaux 2016
- Johann Haziza sur La Ronde de Puteaux 2016
- giao sur Star Wars 7 Le Reveil de la Force The Force Awakens de J J Abrams
- Rodolphe sur Star Wars 7 Le Reveil de la Force The Force Awakens de J J Abrams
- giao sur Conseils, trucs et astuces pour voyager en Thailande
- Aurore sur Conseils, trucs et astuces pour voyager en Thailande
janvier 2021
| lun. | mar. | mer. | jeu. | ven. | sam. | dim. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Et la traduc !! (non, non, pas le trouduc) elle est où ???
Gare à ceux qui vont me répondre : DTC ...
Rédigé par : Ricou | 02 novembre 2006 à 15:59
Je n'y connais rien de rien au polonais mais ca à voir avec les nocturnes de Chopin ton histoire non ?
Rédigé par : Maurice | 02 novembre 2006 à 16:32
Remarque, j'ai mes sources, toujours sur msn mon ex colloc de l'Angleterre qui est polonaise, j'vais lui faire un ptit mail demandant traduction en anglais ;) Hi hi hi !
A moi le secret de ce petit message codé en polonais !
Rédigé par : Ricou | 02 novembre 2006 à 17:33
Nazdrovie :)
demain soir chez moi tu auras des Vodka Burn ... c'est rose, ca va te plaire hi hi hi
ppC, bordel de queue ?!?
Rédigé par : ppC | 03 novembre 2006 à 18:15
On est le 4 novembre, le dernier message a été posté le 2 : c'est quoi ce bordel ? Giao, t'est en grève ou tu es toujours au théatre en train d'écouter du Chopin ?
Allez, remets toi à l'ouvrage.
Rédigé par : Une lectrice assidue de ce blog | 04 novembre 2006 à 10:52
Alors:
Ja tez mam ochote na piwo!
Mam dwadziescia dziewiec lat, a nie dwiadziescia piec... :o} (starosc nie radosc)
U kwiaciarki sa kwiaty - en effet..
W Polsce w sierpniu ludzie pracuja!! (c'est pas comme en France ;o)
Moze juz nie ma biletow do teatru, ale za to sa bilety na koncert w Sali Pleyel'a!!
(vivement le 25 novembre!)
Slucham nokturnu Szopena (là 'y avait une toute petite erreur minuscule :o)
Bon courage!!!
(et surtout ne boude pas!!!!! - je suis à la fac et je n'arrête pas de bosser comme une tarée)
Rédigé par : Gosita | 06 novembre 2006 à 10:40
Gosita => O ktorej godzinie jest seans w kinie ? bisouxxx
Rédigé par : giao | 06 novembre 2006 à 17:46
nie wiem!!!
buziaki :o)))
(pour demain je n'ai pas eu encore de confirmation, et donc je pense que tout est possible!)
Rédigé par : Gosh | 06 novembre 2006 à 19:13